编者语：本届工博会期间，将举办各类论坛６０多场次，主题涵盖金属加工、自动化、电力能源、环保技术、信息通信等。

    新华社上海１１月４日电（记者任沁沁、吴宇）２００８中国国际工业博览会４日在此间开幕。今年正逢工博会１０周岁生日，共有２５个国家和地区的１８１６家企业参展，展览面积过１２万平方米，创历届之。其中，境外企业参展面积占总展览面积的三成以上，国内企业１３００多家，来自２５个省区市和５个计划单列市。中共中央政治局委员、中共上海市委书记俞正声出席开幕式并宣布中国工博会开幕。

    １９９９年诞生的工博会，首届参展企业仅有４５０多家，展览面积仅１．５万平方米，称为“上海国际工业博览会”。１０年弹指一挥间，2伴随着名称从“上海”升级为“中国”（2006年，经国务院批准，更名为中国国际工业博览会），工博会如今已拥有重大技术装备、数控机床与金属加工、工业自动化、环保技术与设备、信息与通信技术、能源、科技创新等７个专业展，其中尤以装备类展品为龙头，成为中国工业高水平的大展台和海内外经济技术交流合作的桥梁。

    本届工博会期间，将举办各类论坛６０多场次，主题涵盖金属加工、自动化、电力能源、环保技术、信息通信等。

    中国工博会由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息化部、科学技术部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办。

    全国政协副主席、科学技术部部长万钢出席了开幕式。 

　　北京奥运开幕式巨型“卷轴”在工博会上亮相

    新华社上海１１月４日电（吴军、杨金志）北京奥运会开幕式上面积为４５６４平方米的巨大“卷轴”，在４日于上海开幕的中国国际工业博览会上亮相。这块上大的单体全彩色大屏幕参展工博会，是在北京奥运会后的公开亮相。

    ４日上午，记者在工博会创新科技馆的科技奥运展区里看到了这块卷轴。当人站立在卷轴上，随着红绿灯光交错相映，一幅幅图案变幻莫测，就好像又重新回到“梦幻长卷”和“梦幻五环”中来。据工作人员介绍，巨型卷轴是次公开展出，为搬运方便，在北京先拆分，到上海后再组合。

    除了展出巨型卷轴外，科技奥运展区还展出了火炬传递、新型环保焰火、开幕式半导体照明、奥运会开幕式活字模道具、鸟巢与水立方钢结构创新设计、奥运场馆安保指挥系统和面向公共安全的大规模人员疏散计算机模拟系统等奥运科技产品。

    据主办方介绍，专门设立科技奥运展区，对北京奥运会上的有关高科技进行展览，意在对北京奥运会开闭幕式应用高科技手段进行揭秘，以科技奥运成功的经验为主题，精选本届奥运会中的科技应用成果，为上海２０１０年世博会的成功举办提供有效借鉴。