新华网首尔１２月２５日电： 韩国工程师日前说，他们发明了一种小型传感器，可以作出准确、实时的回应，有助于开展食品安全和环境保护工作。

    设在大田、由郑奉铉领导的韩国生命科学和生物技术研究所说，该设备使用了上小的生物芯片传感器，还利用表面等离子体共振（ＳＰＲ）技术来监测ＤＮＡ和蛋白质是否存在受污染迹象。

    研究人员计划利用ＳＰＲ技术及相关的生物芯片，通过接收被扫描物体表面反射的激光共振信号，来辨别分子层面的结构。

    该研究所首席研究员郑奉铉说，这种新装置一只手就能提起来，与那些只能用在实验室的笨重机器形成鲜明对比。这种装置可以进行需要迅速反应的“即时检验”，这在应对与食品有关的问题及环境问题时至关重要。

    专家说，这种生物芯片传感器经过改造，也有助于制药和检测供水系统，还可能应用于军事领域。

    研究人员说，一旦研发成功，这种机器可以创造价值５０００亿韩元（约合３．７２亿美元）的全球市场，因为对高科技分析机器存在很大需求。

    这家由韩国教育科技部提供科研经费的国有生物工程实验室说，它已经为这一生物芯片的主要部件申请了知识产权保护，其中包括高速转镜和电子束调制装置。