导读：　2012年4月12日，北京讯——由中国自动化学会主办，中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会、中国石油和化工自动化应用协会、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量和控制标准化技术委员会协办，控制网&《自动化博览》策划组织欧姆龙2012中国自动化产业年会暨第七届中国自动化产业世纪行(CAIAC2012)活动4月12日在北京隆重举行。近200位引领中国自动化产业发展欧姆龙PLC业界专家、企业高层、媒体代表及来自各行业欧姆龙PLC用户代表齐聚一堂，工业与信息化部节能与综合利用司司长周长益、中国自动化学会理事长戴汝为院士、副理事长吴宏鑫院士、副理事长王飞跃研究员出席活动并致辞。

　　在此次第七届活动举办之际，“中国自动化产业世纪行活动”正式更名为“中国自动化产业年会”，旨在凝聚产业中各方力量，发出中国自动化产业更强有力的声音。此次活动之领袖企业推动中国（新型工业化进程）高层论坛主题为“责任•变革•创新”，中国科学院自动化所研究员田捷、中国四联仪器仪表集团公司总工程师张军分别作主题为《医学设备自主创新与国产化实现》、《自动化仪器仪表发展若干趋势和建议》的报告，分论坛——对话•用户：助力产业升级，由北京首钢自动化信息技术公司总工郭雨春、中国电力工程顾问集团公司主任工程师郑慧莉、中科院自动化所研究员王飞跃、北京金自天正智能控制股份公司总经理杨溪林、和利时集团副总经理邵柏庆共同参与，探讨了面对两化融合的发展契机，企业如何深化用户服务助力制造业转型升级、企业与用户如何携手合作共同促进自动化技术在中国的应用发展。分论坛——洞察•CEO：CEO眼中的年度事件，由ABB集团（中国）公司执行副总裁刘文汇、罗克韦尔自动化大中华区市场和业务发展总监谢锐新、大陆希望集团总裁陈斌、菲尼克斯电气中国总裁顾建党、倍福中国区董事总经理梁力强共同参与，回顾了过去一年中国自动化产业发展过程中的“标志性”事件，探讨了自动化企业如何积极进取，开拓创新，迎接未来的挑战，承担起中国自动化人的责任，实现自身、中国工业乃至整个国家的可持续发展。

　　CAIAC2012旨在以“公正、公平、公开、专业”的原则展现2011年中国自动化产业的点滴进步与闪光点。活动历时4个月，经过入围推荐、专家评审、网上投票，终，2011中国自动化领域年度人物、年度特别奖、十大年度论文、十大年度新闻、十大年度具竞争力创新产品、十大年度具影响力工程项目、十大年度企业七大奖项于当晚一一揭晓。

　　2012中国自动化产业年会获奖结果如下：

　　2011年度中国自动化领域年度人物： 中沙（天津）石化仪表经理于宝全，电力行业热工自动化技术委员会副秘书长孙长生，希望森兰科技股份有限公司董事长陈斌，施耐德电气（中国）有限公司工业事业部副总裁修德华，重庆市伟岸测器制造股份有限公司董事长杨劲松，深圳市英威腾电气股份有限公司总裁黄申力，ABB中国传动大电机及PLC公共销售组织负责人/ 北京ABB电气传动系统有限公司销售市场总监戚鲁平，神州八号飞船制导、导航与控制（GNC）系统主任师设计解永春，西门子(中国)有限公司工业自动化集团控制产品与系统工程业务部安全产品经理褚卫中。

　　2011年度中国自动化领域十大具竞争力创新产品：上海ABB工程有限公司ABB机器人码垛产品系列；上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司科氏力质量流量计Promass X；富士电机（中国）有限公司水冷式高压变频器“FRENIC4800VM5”；杭州优稳自动化系统有限公司UW500集散控制系统；上海金泓格国际贸易有限公司WISE免编程智能型控制器；欧姆龙自动化（中国）有限公司SYSMAC NJ系列机器自动化控制器；台达集团ASDA-M系列伺服；西门子（中国）有限公司SIRIUS(国产)系列控制和保护产品；研华（中国）公司EKI-6340-3 工业无线AP；浙江中控软件技术有限公司智慧能源管理系统IES-Suite。

　　2011年度中国自动化领域十大具影响力工程项目：中石化北海分公司全厂炼油化工一体化项目-浙江中控技术股份有限公司；湖南省节能减排在线管理运营平台项目-英威腾佳力能源管理有限公司；中石化扬子石化芳烃吸附分离装置移动床控制系统项目-北京康吉森自动化设备技术有限责任公司；青岛薛家岛电动汽车智能充换储放一体化示范电站项目-ABB（中国）有限公司；深溪沟水电站计算机系统的研发与应用项目-北京国电智深控制技术有限公司；中石油抚顺石化10MTA炼化和1MTA乙烯项目-魏德米勒电联接国际贸易（上海）有限公司；一拖集团东方红大轮拖生产车间MES项目-通用电气智能设备（上海）有限公司；荣程钢铁炼铁厂INBA法渣处理控制系统项目-图尔克（天津）传感器有限公司；华能海门电厂一期工程2×1036MW临界发电机组自启停控制技术研究及应用项目-华能国际电力股份有限公司海门电厂、广东电网公司电力科学研究院、广州粤能电力科技开发有限公司；新疆油田采油二厂采油生产物联网项目-北京亚控科技发展有限公司。

　　2011年度中国自动化领域十大年度新闻：中国成功实现神舟八号与天宫一号交会对接；“蛟龙”号载人潜水器成功突破5000米；传承钱学森精神 共拓自动化未来——2011中国自动化大会暨钱学森诞辰一百周年及中国自动化学会五十周年会庆纪念活动在京举行；机械工业“十二五”规划发布，自动化行业诸多领域受益；工信部下发《关于加强工业控制系统信息安全管理的通知》；微博营销独领风骚，自动化企业纷纷开通官方微博；西门子在成都建立在华大的数字化工厂；和利时集团进军海外市场，全股收购concord；施耐德电气收购利德华福，强势进军中高压变频市场；推动全厂优化和提高机器制造商绩效的重大改进——罗克韦尔自动化集成架构系统十大创新。

　　2011年度中国自动化领域十大论文：《贝加莱伺服控制系统在卫星式柔版印刷机中的应用》（练大伟）；《基于Beckhoff产品的吹塑控制解决方案》（涂智杰）；《CompactPCI热插拔系统设计与应用》（陈志列）；《占空比控制在生物发酵温度控制中的应用》（黄福彦，蔡玉芬，徐珺洁）；《DCS设计标准化》（王疆，黄焕袍，潘钢，邱忠昌）；《凌华科技PCI-9846高速数字化仪在牵引供电系统电能质量检测中的应用》（许继勇，杨春旭）；《针对TPS系统GUS操作站升级问题的探讨》（刘建宇，刘永恒，王勇）；《模糊控制在真空环境模拟试验舱温控系统中的应用》（赵维，毕建智）；《SCADA系统如何过渡物联网》（彭国红，李新国）；《如何通过动态电阻曲线的自适应控制来优化焊接飞溅率》（朱尧明，王东林）。

　　2011年度中国自动化领域十大年度企业：施耐德电气（中国）有限公司、德国倍福自动化有限公司、菲尼克斯（中国）投资有限公司、北京机械工业自动化研究所、霍尼韦尔（中国）有限公司、罗克韦尔自动化（中国）有限公司、施迈赛工业开关制造(上海)有限公司、台达集团、希望森兰科技股份有限公司、魏德米勒电联接国际贸易（上海）有限公司。

　　2011中国自动化领域年度特别奖：2011中国自动化领域年度职业经理人——菲尼克斯（中国）投资有限公司市场部副总监缪竞红；2011年度国产变频器品牌——森兰变频器；2011年度中国工业自动化领袖企业奖——ABB（中国）有限公司、西门子（中国）有限公司、三菱电机自动化（中国）有限公司、和利时集团、中控科技集团有限公司。

　　关于中国自动化产业年会

　　“中国自动化产业年会（CAIAC）”是由中国自动化学会主办，《自动化博览》与控制网发起组织的中国自动化领域具影响力的年度盛会，是中国自动化人的活动，是关注产业发展的公益性活动。活动旨在记录和评述中国自动化产业发展的每一步，表彰为其发展做出重要贡献的个人与企业，展示不断革新的自动化产品，透彻分析成功的行业解决方案与应用案例，产学研并重，以“专业、公正、公平、公开”的原则展现出过去一年中国自动化产业的进步与闪光点，兼具首创性，前沿性，权威性，公信力，时效性，影响力。至今已有七年历史，不但见证了七年来中国自动化产业的每一步成长，更是将这七年来整个产业发展中具有闪光点的企业、个人、产品……一一展现与记录，让更多的自动化人有了前进的动力、未来的航向，让更多的人关注与了解中国自动化产业、中国自动化技术的进步、中国自动化人的抱负！

　　关于中国自动化学会

　　中国自动化学会（Chinese Association of Automation，缩写CAA）成立于1961年，是全国自动化科学技术工作者和全国自动化科学技术领域的企事业单位自愿组成的非营利性的学术性社会团体，是中国科学技术协会的组成部分，是在国家民政部登记注册的独立法人社团。学会办事机构设在北京，挂靠在中国科学院自动化研究所。设有学会办事机构、7个工作委员会、25个专业委员会、28个省市学会，主办刊物5本、合办刊物5本，覆盖了自动化科学技术领域的各个层面。自改革开发以来，学会本着“为发展自动化科学技术，提高社会生产力，而持续奋斗”的精神，遵循“努力走新型工业化的道路—‘信息化带动工业化，工业化促进信息化’”的方向，不断开拓前进，在学会改革、企业服务、人才认证和国际交流等等方面都取得了良好的效益！中国自动化学会成立50年以来，一直以“促进自动化科学技术的进步和发展，促进自动化科学技术的普及和推广，促进自动化科技人才的成长和提高，促进科技与经济的结合；为社会主义市场经济的发展，为加速社会主义现代化作出贡献”为己任，本着“诚信、务实、创新、服务”的原则，不断加强与国内外企业的合作，从而为企业、用户、专家搭建起交流和沟通的桥梁。