导读：　在此鸣谢为听众带来转型技术、前瞻性观点的演讲企业：ABB, Cooper Bussmann(库柏波士曼), HollySys, Rockwell Automation, Siemens, Yokogawa, Emerson Process,Honeywell, Phoenix Contact, Schneider Electric, SUPCON, Endress+Hauser；行业协会FDT Group；大型过程行业终端用户中海油、中石化，为本届会议留下了熠熠生辉的给力演讲。

　　为期2天欧姆龙ARC第3届中国工业论坛于2012年6月20日至21日在北京国家会议中心顺利召开。会议吸引了来自流程自动化、工厂自动化、原始设备制造商欧姆龙PLC500余名行业用户欧姆龙PLC技术专家和经营管理人员的积极参与。

　　6月20日大会的天，10场主旨演讲和1场高层核心对话紧紧围绕今年的大会主题” 新兴技术与流程管理助产业转型”。6月21日大会的第二天，21场分会场演讲紧扣七大议题“生产管理和企业制造智能(EMI)、资产管理和策略性维护、新兴过程检测技术及解决方案、能源优化解决方案、工业网络解决方案、运动控制与驱动解决方案、移动技术和无线解决方案”，满足了各个行业各职能部门的听众迥然各异的需求。

　　在此鸣谢为听众带来转型技术、前瞻性观点的演讲企业：ABB, Cooper Bussmann(库柏波士曼), HollySys, Rockwell Automation, Siemens, Yokogawa, Emerson Process,Honeywell, Phoenix Contact, Schneider Electric, SUPCON, Endress+Hauser；行业协会FDT Group；大型过程行业终端用户中海油、中石化，为本届会议留下了熠熠生辉的给力演讲。

　　ARC顾问集团总裁及创始人Andy Chatha先生认为，许多行业在新兴技术和流程管理的驱动下经历重大的转型期。他津津乐道分析了四大走向成熟的转型技术：社交网络、云技术、分析技术、移动技术。社交网络能增进企业内部员工、供应商与客户间的紧密互动，有助于提高绩效; 企业私有云包含业务系统平台(如ERP,CRM,EAM)、工程与设计平台(如PDM)和运营平台(如PAM,CPM,LIMS)，譬如把所有工厂的全部运营数据集中于一个云控制中心，集中各类技术的专家在此控制中心互动，实时观察、比较和分析所有工厂的运营表现，及时反馈决策，有助于提升整体运营管理水平。先进分析技术早已渗透制造企业的各环节且如今其重要地位突显，制造企业拥有大规模的数据，如历史过程数据、MES/CPM中生产和质量数据、EAM中设备数据等，这些数据蕴藏的价值不可小觑。决策者利用各类先进分析技术达到控制并提升企业所有资产表现的目的。移动技术实现了设备之间的实时交互，接入移动互联网的机器和现场设备向更加智能化发展，智能手机和平板电脑的革新尚处于萌芽阶段，Andy的诸多建议之一曾提道企业应建立一个面向所有系统应用（如ERP,PLM）的多个企业移动平台和架构，来满足移动设备的不同需求。

　　ABB过程自动化业务部北亚区及中国区负责人博恩先生在论坛上发表了题为“产业升级与服务支持中国发展”的主旨演讲，阐述了“在中国、为中国”的发展战略，博恩通过剖析中国工业领域存在的普遍性问题，以极具说服力的典型案例和业经验证的解决方案向到场嘉宾展示了ABB在提升能源效率、生产效率和服务方面的实力。

　　西门子中国工业业务领域客户服务集团, 产品生命周期服务部总经理王飙先生发表了题为“工业自动化产业升级及服务”的主旨演讲。重点展示了西门子完整的生命周期理念(包括工程规划、工程构建、运营、升级改造)，专属技术专家网络、快速响应机制、远程服务和合同能源管理服务等的客户服务体系，以诸多大型项目的成功故事传递了西门子客户服务集团“为客户提升生产率、提升资产价值、提升客户竞争力”铿锵有力的声音。

　　罗克韦尔自动化大中华区董事总经理欧瑞韬先生发表了题为“智能, 安全, 可持续生产”的主旨演讲。欧瑞韬阐述了制造业演变发展的推动力和市场环境的变化。指明了三大未来趋势，即当今的制造商必须通过投资自动化来实现全厂优化、敏捷的供应链和可持续生产，并介绍了实现全厂优化的主打产品“新的过程自动化系统PlantPAx SR 2.0”、支持实现机械制造绩效的“新型中型控制系统”和支持实现可持续生产的“新增大功率变频器”。

　　库柏电气无线业务单元副总裁Steven Toteda先生发表了题为“无线网络的展望” 的主旨演讲。Steven阐述了无线网络的发展史和群的优势，分析了无线网络的经济回报和关键性无线网络核心架构实施的要求，以无线网络在制药行业、污水处理行业、轨道交通行业、气井采气行业、矿区的具体案例，充分展现了无线网络的无限愿景。

　　横河电机株式会社IA PF业务总部销售推进部长Tadaaki Ando先生发表了题为“功能安全的引入—从地震中学到的经验与教训” 的主旨演讲。从福岛核电站1号事故的原因分析引出更安全设计的重要性，回顾了为功能安全制定国际标准的历史，具体阐述了IEC61508/61511关于风险管理、安全生命周期和安全综合水平(SIL)的关键点内容。

　　施耐德电气工业事业部OEM业务副总裁艾小明先生发表了题为“绿色机器成就未来” 的主旨演讲。激情洋溢地阐述了“希望用更少的能源成就更多的事情”理念和“能源管理的全球专家”发展战略。详细介绍了施耐德走向未来的“绿色机器”的蓝图和“绿色机器”所具备的5大特征：经济性、环保、高产、可靠和安全。

　　和利时集团副总裁师平先生发表了题为“满足用户需要的自动化解决方案技术” 的主旨演讲。重点阐述了用户在各个阶段的各种需求特点、和利时工业解决方案的技术框架、和利时提供工厂全生命周期自动化服务、和利时MAV项目执行能力等综合性服务实力，及SafeExpert 安全系统、HOLLiAS MES 技术、和利时工厂智能设备系统等产品的优势和发展方向。充分展示了中国民族品牌的品质，表达了和利时从自动化产品公司演变为综合自动化服务公司的雄心壮志。

　　中海油研究总院，工程设计部，资深仪控工程师发表了题为“仪控系统在海上平台领域的应用” 的主旨演讲。概括性介绍了近海油田开发模式、海上油田的通信方式；详细地探讨了海上平台控制系统设计案例分析，及井口控制盘、多相流量计和含水原油交接计量的特点。

　　ARC欧洲资深分析师 Florian Gueldner发表了题为“能源管理” 的主旨演讲。他首先以具体的数据阐述了能源管理的重要性，然后详细阐述了从被动式的能源管理的特点与应用到主动式能源管理的特点与应用的演变，及欧洲制造商目前在这两种能源管理方式上的现状。并重点介绍了 ARC为制造性企业开发的能源管理模型的解析，并以此模型来分析欧洲的化工行业和机械设备制造商的能源管理实例。

　　天瞩目部分“核心对话环节”有幸邀请到中国、欧洲、美国、日本地区的代表性企业的高层嘉宾，分别是主旨演讲嘉宾师平、艾小明先生，罗克韦尔自动化大中华区市场经理李仲杰先生，横河电机株式会社副总裁Yasuki Tsukahara先生、Andy先生共同参与，更多精彩的内容放松请关注后续报道《ARC观点》。

　　与会听众自7月2日起，可登录ARC中文主页：www.arcweb.com.cn , 注册成为网站用户即可下载会议资料。

　　ARC论坛文化

　　ARC作为一家工业领域、权威的咨询公司，积力于建设行业交流社区，ARC工业论坛则是促进行业社区交流的重要平台。自1996年在美国举办届"ARC工业论坛"以来， ARC每年都会在全球多个重点城市举办各类工业论坛，不仅涵盖方方面面工业领域的热门话题，而且非常崇尚一种平等、开放和轻松的论坛交流文化。2010年伊始，ARC工业论坛被引入中国，秉承ARC一贯的论坛宗旨，ARC中国工业论坛旨在实现工业领域的知识分享、实践交流和对未来趋势的探讨。ARC非常关注中国工业的发展趋势，并期待在论坛上与所有关心中国工业未来的朋友一起交流和讨论。