导读：

　　科技自动化联盟共同创始会员、北京易能立方科技有限公司董事总经理王健透彻介绍了科技自动化的产生背景、理念、价值和应用案例。“科技自动化”是用集成了现代科技新成果的自动化技术，支持和促进科学研究、技术研发和先进制造业领域的技术发展，终实现互相推动，循环上升的双螺旋。目前我国科技创新和装备制造正面临严峻挑战，科技自动化理念不仅顺应了历史大潮，契合了国家意志，更为致力于创新和突破的组织与个人开辟了全新的发展空间，为广大科研用户、先进装备开发商、系统集成商、创新服务商、政府及投资者、以及各利益相关方提供了独特的价值。

　　2012年6月21日，借FA/PA展会在北京国家会议中心举办之际，中国科技自动化联盟隆重举办了“科技自动化2012（夏）”大会。本次活动由联盟会员：北京易能立方科技有限公司、德国倍福自动化有限公司、GET环球工程技术集团、宜科（天津）电子有限公司、中科院计算所顺德分所等5家单位共同组织。近150名主管部门、技术专家、用户与合作单位代表，共同来到毗邻奥林匹克公园、风景如画欧姆龙紫玉山庄，在蓝天白云、柳绿湖清、神清气爽欧姆龙PLC氛围里，感受自动化高新科技带来欧姆龙PLC震撼，聆听顶级自动化技术专家和用户的精彩发言。

　　北京市科委高新技术产业化处处长马传远、中科院计算所副所长隋雪青、PLCOpen协会中国主席彭瑜、中国纺织器材工业协会副理事长祝宪民、中国人工智能学会副理事长韩力群、中国自动化学会机器人专业委员会秘书长柳成林等众多领导和专家，及科技自动化联盟各成员单位的代表出席本次会议并发表了精彩演讲。本次大会共安排了九场报告，内容包括前沿自动化，信息化，智能化，机器人，装备，研发创新，产学研实践，科技自动化解读和联盟展望等广泛主题。可谓集技术与市场为一体，科学与人文相结合。大会的组织风格独树一帜，会场环境气氛俱佳，专家讲演高潮迭起，令人顿感耳目一新。

会场济济一堂

　　科技自动化联盟共同创始会员、北京易能立方科技有限公司董事总经理王健透彻介绍了科技自动化的产生背景、理念、价值和应用案例。“科技自动化”是用集成了现代科技新成果的自动化技术，支持和促进科学研究、技术研发和先进制造业领域的技术发展，终实现互相推动，循环上升的双螺旋。目前我国科技创新和装备制造正面临严峻挑战，科技自动化理念不仅顺应了历史大潮，契合了国家意志，更为致力于创新和突破的组织与个人开辟了全新的发展空间，为广大科研用户、先进装备开发商、系统集成商、创新服务商、政府及投资者、以及各利益相关方提供了独特的价值。

王健：科技自动化-开启自动化新时代

　　科技自动化是创新的自动化，面向未来的自动化。PLCOpen协会中国主席彭瑜发表题为“面向未来的自动化技术”的报告，从制造业的发展推进自动化技术的整合、智能制造系统、信息化与自动化的密切融合、软件在工业自动化的重要性等方面，将未来的自动化技术图景为大家做了精彩的呈现。

彭瑜-面向未来的自动化技术

　　在科技自动化所服务的先进制造业内，智能制造和智能装备的理念正风起云涌，但智能化和智能产品本身的定义却鲜有人知。中国人工智能学会副理事长韩力群教授以“自动化-信息化-智能化，化化有别”为题，详细介绍了自动化、信息化与智能化的关系及发展路径；什么是智能化和智能产品，并结合她在智能产品与产业的标准化工作，讲解了如何为智能产品定“智商”这一艰辛而有趣的过程。

韩力群-如何为智能产品定“智商”？

　　科技自动化的一个主要任务便是助力科学探索和技术研发。中国自动化学会机器人专业委员会秘书长柳成林发表关于工业机器人的报告，以生动的案例展示了中国工业机器人的探索之路。

柳成林-工业机器人的探索之路

　　科技自动化联盟共同创始会员，顺德工业与信息技术研究中心总经理陈冰冰博士为与会专家和用户带来了科技自动化联盟的价值观解读。新一轮的科技创新大潮正在涌来，各行业均面对更大范围、更广领域和更深层次的一系列挑战，需要从整个产业的角度重新审视我们的研究、开发、生产和服务等诸多环节，需要整个价值链的通力合作。秉持“开放、创新、平等、共赢”的核心价值观，科技自动化联盟希望以先进的价值文化理念，引导官、产、学、研、用、资各方的资源配置，促进转型升级和产学研结合的健康发展。

陈冰冰-转型升级与我们的实践

　　科技自动化联盟其他各会员单位均奉献了精彩内容：德国倍福自动化有限公司的王有庆博士、GET环球工程技术集团的刘勇谋董事长、宜科（天津）电子有限公司的李虹副总经理分别就科技自动化的产品、技术、第三代研发创新设计平台、自动化与工业信息化的结合等诸方面，对科技自动化进行了的展示与阐释。

李虹-先进MES为企业成功注入活力

刘勇谋-第三代研发平台

王有庆-科技自动化的技术、产品与方案

　　联盟共同创始会员——德国倍福自动化有限公司中国区梁力强总经理为现场观众回顾了科技自动化联盟的诞生和发展过程。作为科技自动化联盟的主要发起者，倍福以科技自动化理论重新组织了自身的产品和技术体系，发展了科技自动化五大支撑技术和产品，建立了专业的科技自动化技术和市场团队，并在上海筹建全国首个科技自动化实验室。梁总以“星星之火，可以燎原”为题，热忱邀请有共同理想和目标的企业和个人加入科技自动化联盟。

梁力强：星星之火，可以燎原-科技自动化联盟发展回顾

　　“科技自动化”这一创新的概念重新定义并切分了整个自动化市场，大大拓展了自动化技术及服务的范畴，为自动化企业插上了创新的翅膀。经过半年多的发展，科技自动化联盟得到了业内的广泛关注与支持，且在持续发展壮大。我们相信科技自动化会为自动化领域带来崭新的变化与独特价值，开启一个自动化的新时代！

　　2012盛夏的北京见证了首届科技自动化大会的热烈场面，让我们相约2012冬季，相约上海，共同体验更具特色，更具震撼力的科技自动化。

　　关于中国科技自动化联盟：

　　中国科技自动化联盟（CSAA）是以“科技自动化”为核心理念的，以科技创新与自动化相结合为主题的，从事科技自动化相关技术和业务的企、事业单位自愿组成的行业性联盟。该联盟致力于传播科技自动化理念，并服务于工程科技领域科学家、工程师和科技管理者。

　　更多资讯请关注联盟官方网站：www.scitechautomation.com

　　欲加入联盟，请联系联盟秘书处：info@sachina.org